German (Germany) phrases #1441-1460 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1441 | No image in clipboard. | Kein Bild in Zwischenablage |  | |
| 1442 | No outline | Keine Randlinie | | |
| 1443 | No recently used files found. | Keine zuletzt verwendeten Dateien gefunden | | |
| 1444 | No smoothing | keine Glättung | | |
| 1445 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Ungültige Konfiguration; keine Ansicht für diesen Bereich. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und setzen diese ggf. auf die Standardeinstellungen zurück - nutzen Sie dafür das Verwaltungs-Werkzeug im Windows Start Menü. | | |
| 1446 | NonCommercial Usage Only (CC nc) | | ||
| 1447 | None | Kein | | |
| 1448 | Normal map | normale Karte | | |
| 1449 | Normal select | Normale Auswahl | | |
| 1450 | Normalize layers | Ebenen normalisieren | | |
| 1451 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Multiplizieren|Bildschirm|Hinzufügen|Abziehen|Durchschnitt|Differenz|Minimum (dunkler)|Maximum (heller)|Überlagerung|Farbton ersetzen|Sättigung ersetzen|Helligkeit ersetzen|Farbe ersetzen|Silhouette | | |
| 1452 | Note | Anmerkung | | |
| 1453 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | Hinweis: Die Koordinaten werden exakt in der eingebenden Form an das jeweilige Werkzeug weitergegeben - unabhängig vom derzeitigen Koordinatenmodus. Bei einer ungültigen Eingabe können Fehler auftreten. | | |
| 1454 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | Hinweis: Der maximale/minimale Zoom Bereich ist abhängig von der gewählten Fenstergröße und dem angezeigten Bild. | | |
| 1455 | Number of ball | | ||
| 1456 | Number of bits used to represent single pixel. Higher value means more possible colors. | Anzahl von bits, um ein einzelnes Pixel zu zeigen. Ein höherer Wert ermöglicht mehr unterschiedliche Farben. | | |
| 1457 | Number of dots. More dots means smaller dots. | Anzahl von Punkten. Bei mehr Punkten werden sie kleiner. | | |
| 1458 | Number of edges of the star. It should be >= 2. | | ||
| 1459 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | Anzahl generierter Frames. Größere Werte erzeugen ein stärker variierendes Feuer. | | |
| 1460 | Number of generated frames. Higher number results in smoother animation. | |