German (Germany) phrases #241-260 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Alpha channel: | Alpha Kanal: |  | |
| 242 | Alpha from brightness with: %s | | ||
| 243 | Alpha threshold | Alpha Schwelle | | |
| 244 | Alpha threshold: | Alpha Grenzwert: | | |
| 245 | Alternate select | Alternativ | | |
| 246 | Always | Immer | | |
| 247 | Amount | Betrag | | |
| 248 | Amount of deleted pixels in percents. | Betrag gelöschter Pixel in Prozent. | | |
| 249 | Amount of edge rounding. | | ||
| 250 | Amount: | Betrag: | | |
| 251 | An error occured during save operation. Please verify that there is enough space on the destination drive and that you have sufficient access rights. | | ||
| 252 | An image must be placed on the clipboard first. | Es muss erst ein Bild auf der Zwischenablage abgelegt werden. | | |
| 253 | An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience. | Schwerwiegender Fehler während der Programmausführung. Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. | | |
| 254 | Anchor | Ankerpunkt | | |
| 255 | Angle | Winkel | | |
| 256 | Angle of the cut edge. | Winkel der Schnittkante. | | |
| 257 | Angle to rotate hues in an image. | Winkel zur Verschiebung der Farbtöne im Bild. | | |
| 258 | Angle: | Winkel: | | |
| 259 | Animasyonlu saat ekle | | ||
| 260 | Animate | Annimieren | |