Hungarian phrases #1481-1500 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Only for not-rotated images

Csak a nem forgatott képek

Only show strings containning the entered character sequence.

Csak a megadott karakterláncot tartalmazó karakter sorozat megjelenítése.

Only show the selected layer without effects in the raster editor.

A kijelölt réteg hatás nélkül csak a raszteres szerkesztőt mutatja.

Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance.

Csak az utolsó művelet vonható vissza. Ez az opció memóriát őriz meg, de nem javít a teljesítményen.

Opacity

Átlátszatlanság

Opacity [%]

Átlátszatlanság [%]

Opacity and image mask

Átlátszóság és kép maszk

Opacity from texture

Mintázat átlátszatlanság

Opacity-based

Homályosság-alap

Opacity:

Átlátszatlanság:

Open

Megnyitás

Open Cursor

Kurzor megnyitása

Open Custom Fill Pattern

Egyéni kitöltés minta megnyitása

Open Draw Tool Preset

Rajzeszköz beállítás megnyitás

Open Layer Effect

Réteghatás megnyitása

Open Menu Commands

Menüparancsok megnyitása

Open a recently used file.

Nyissa meg a legutóbb használt fájl.

Open an existing document.

Létező dokumentum megnyitása

Open an existing file.

Létező fájl megnyitása.

Open an image and use it to automatically generate a cursor.

Megnyitja a képet, és automatikusan generál belőle egy kurzort.