Hungarian phrases #2041-2060 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2041 | Start color: | Kezdő szín: |  | |
| 2042 | Start new sub-path | | ||
| 2043 | Start with AutoZoom | Autozoom indítás | | |
| 2044 | State Synchronization ID | Állapot szinkronizáció azonosító | | |
| 2045 | State synchronization ID | Állapot szinkronizáció azonosító | | |
| 2046 | Static | Egyszerű | | |
| 2047 | Static Cursor | Egyszerű Kurzor | | |
| 2048 | Static cursor | Statikus kurzor | | |
| 2049 | Static cursor files | Egyszerű kurzor-fájlok | | |
| 2050 | Steps | Lépések | | |
| 2051 | Stock colors | Szín készlet | | |
| 2052 | Stop adding vertices to the current path by mouse clicking. | | ||
| 2053 | Stop animation | Animáció megállítása | | |
| 2054 | Storage picker | Tárhely kiválasztása | | |
| 2055 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Az aktuális képmaszk tárolása későbbi használatra. A maszk addig lesz tárolva, amíg ez az ablak és dokumentum nyitva marad. | | |
| 2056 | Store mask | Maszk tároló | | |
| 2057 | Store the style of the current layer into a file. | Az aktuális réteg stílusának tárolása egy fájlban. | | |
| 2058 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | Az erősség paraméter szabályozza, az alkalmazott effekt erősségét. Ha az erősség értéke 1 az az effekt normális ereje. | | |
| 2059 | Strength | Erősség | | |
| 2060 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | A képpontok retusálására használt effektus erőssége. Az erőssége lehet negatív vagy 100% nál nagyobb. Ha az érték negatív akkor a kiválasztott effektus hatása az ellenkezője lesz. | |