Hungarian phrases #701-720 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 701 | Decrease opacity (alpha) using brush tool. | Az átlátszatlanság (alfa) csökkentése az ecset eszköz használatával. |  | |
| 702 | Decrease outline width | Vázlat szélesség csökkentése | | |
| 703 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Az alakzat körvonal szélességének csökkentése, 1 vagy 5 képponttal ha a CTRL gombot megnyomja. | | |
| 704 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | A felület magasság kikövetkeztetése az átlátszóságból és kiválasztásból. A fazetta alakja, és hagyja, hogy fény ragyogjon rajta. | | |
| 705 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. | A felszín magasság átlátszatlanság kikövetkeztetése és kiválasztás. A fazetta alakja és fény ragyogása a fazettán. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">További információ</a> | | |
| 706 | Default | Alapértelmezett | | |
| 707 | Default &mode | Alapértelmezett mód | | |
| 708 | Default color | Alapértelmezett szín | | |
| 709 | Default format for raster images | Alapértelmezett formátum a raszterképekre | | |
| 710 | Default gamma correction: | Alapértelmezett gamma korrekció: | | |
| 711 | Default operation | Alapértelmezett művelet | | |
| 712 | Default settings | Alapértelmezett beállítások | | |
| 713 | Define Custom Preset | Egyéni beállítás meghatározása | | |
| 714 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | Meghatározhatja a kívánt formát az egérrel történő körvonal rajzolásával. | | |
| 715 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Határozza meg, hogy minek kell megjelenie a szín gombra előugró palettáról, és hogyan kell annak a színválasztó párbeszédablakban kinézni. | | |
| 716 | Defines how are the pixels in the source rectangle mapped to the destination quadrangle. | Meghatározza a forrás téglalapban, a cél négyszög képpontok elhelyezkedését. | | |
| 717 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | Meghatározza hogy hogyan lehet kombinálni a kitöltő mintát a korábbi tartalommal. | | |
| 718 | Defines how to handle EXIF metadata. | Azt határozza meg, hogyan kell kezelni az EXIF metaadatokat. | | |
| 719 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | Meghatározza a fazetta hatás magasság térképet. | | |
| 720 | Defines how to select a document part from the whole document. | Meghatározza, hogyan válassza ki a dokumentumrészt a teljes dokumentumból | |