Hungarian phrases #821-840 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Húzza a csúszkát a fényerő beállításához.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">További információ</a> |  | |
| 822 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | A csúszka húzásával állítsa be színtelítettséggel.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">További információ</a> | | |
| 823 | Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | A csúszka húzásával állítsa be a kontrasztot.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">További információ</a> | | |
| 824 | Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | A csúszka húzásával állítsa be gamma korrekciót.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">További információ</a> | | |
| 825 | Drag the slider to set image height. | A csúszka húzásával állítsa be a kép magasságát. | | |
| 826 | Drag the slider to set image width. | A csúszka húzásával állítsa be a kép szélességét. | | |
| 827 | Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%. | A csúszka húzásával állítsa be az animáció sebeségét 25 és 400% között. | | |
| 828 | Drag the sliders to adjust colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Online documentation</a> | A csúszkák húzásával állítsa be a színeket. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Online dokumentáció</a> | | |
| 829 | Drag the sliders to adjust colors.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/color-adjustments-operation">Online documentation</a> | | ||
| 830 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Húzza az egérrel a pont, ahol az objektum felfelé, hogy a tervezett árnyékmásolatokat létrehozni kiterjedést éri el. | | |
| 831 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Húzás az egérrel helyezi a teljes kép. Külső vagy kitölthető az adott szín, vagy a kép is futtatható. | | |
| 832 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Egy görbe passig rajzolása a megadott pontokal. Új pont hozzáadása, a vezérlőelem húzásával a vonal szakasz közepén. | | |
| 833 | Draw a dotted rectangle around the image. | | ||
| 834 | Draw a grid around pixels or small tiles. | Egy rács körüli képpontok vagy kis csempék rajzolása. | | |
| 835 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | Rajzolj egy tetszőleges alakzatot, melyet pontok irányítanak érintővel. | | |
| 836 | Draw circles or ellipses. | Körök vagy ellipszisek rajzolása. | | |
| 837 | Draw grid around large tiles. | Rajzolja körbe a rácsot nagy csempékkel. | | |
| 838 | Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment. | A vonal rajzolása vagy vonalláncok. Egy vonalszakasz középső vezérlőfogópont húzásával el kell osztani. | | |
| 839 | Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%. | Rajzolás a kijelölt normál és egyéb rétegeken 50% os átlátszatlansággal. | | |
| 840 | Draw shapes with outlines and fill. | Az alakzat körvonalának rajzolása és kitöltés. | |