Italian phrases #1781-1800 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1781
Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.
Rovescia l'ordine delle diapositive selezionate o di tutte le diapositive se ce ne sono meno di due selezionate
info
1782
Rezizing method controls whether to scale or crop the image.
Metodo di controllo del ridimensionamento mentre l'immagine viene ridimensionata o tagliata.
info
1783
Ridged edges
Bordi ridondati
info
1784
Right
Destra
info
1785
Right-Left
Destra-Sinistra
info
1786
Right-handed
info
1787
Right/Lower Pane
info
1788
Right/Upper Pane
info
1789
Role:
info
1790
Rotate
Ruota
info
1791
Rotate &left
Ruota &sinistra
info
1792
Rotate &right
Ruota &destra
info
1793
Rotate Selected Frames
info
1794
Rotate by %i°
Ruota di %i°
info
1795
Rotate by 180°
Ruota di 180°
info
1796
Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>.
Modifica la tonalità di ogni pixel in base all'angolo dato.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">Ulteriori informazioni</a>.
info
1797
Rotate images of all selected frames.
Ruota immagine in ogni diapositiva selezionata
info
1798
Rotate left
info
1799
Rotate right
info
1800
Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.
Ruota l'immagine intorno al suo centro per un certo angolo.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">Ulteriori informazioni</a>.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?