Japanese (Japan) phrases #1421-1440 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1421 | Name and icon | 名前とアイコン |  | |
| 1422 | Name is displayed before its buttons. | | ||
| 1423 | Name of the default operation. | | ||
| 1424 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | メニュー、またはツールバーにアイテム名を表示 - 多言語に対応しています。 | | |
| 1425 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | 保存するファイルの名前 - 二重引用符で拡張子が指定されていない場合は、自動的に付加されます。 | | |
| 1426 | Name: | 名前: | | |
| 1427 | Navigation | | ||
| 1428 | Near density: | 近くの密度: | | |
| 1429 | Nearest pixel | 近似ピクセル | | |
| 1430 | Never | しない | | |
| 1431 | New Window | | ||
| 1432 | New layout | 新規レイアウト | | |
| 1433 | New mouse cursor | 新規マウスカーソル | | |
| 1434 | New raster image | 新規ラスタイメージ | | |
| 1435 | News | ニュース | | |
| 1436 | No adjustment | 調整なし | | |
| 1437 | No caps | キャップなし | | |
| 1438 | No files matching specified criteria found. | 指定された基準に合致するファイルはありません | | |
| 1439 | No fill | 塗りつぶさない | | |
| 1440 | No help is available for this window area. | このウィンドウ領域に関するヘルプはありません。 | |