Japanese (Japan) phrases #441-460 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Change the scaling in vertical and horizontal directions.

スケーリングを垂直/水平方向に変更.

Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.

フレーム時間に特定の値を掛けることで、アニメーションの速度を変更します。

Checkboard

市松模様

Chips

チップ

Choose Color

カラーを選択

Choose license...

ライセンスを選択

Choose one of the beveling methods.

ベベル処理メソッドを選択

Choose size and color depth of the inserted image.

挿入イメージのサイズと色深度を選択します。

Choose the height of the upper part [0-100%].

上部分の高さを選択 [0-100%]

Choose the height of the upper part in pixels.

上部分の高さを選択 [ピクセル]

Choose the width of the left part [0-100%].

左部分の幅を選択 [1-100%]

Choose the width of the left part in pixels.

左部分の幅を選択 [ピクセル]

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

イメージを開く時の標準形式を選択します。(形式によっては、対応したウィンドウ・レイアウトのインストールが必要になります)

Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images.

レイヤーはデフォルトで有効にしてください。ラスタイメージを保存する際の画像形式を選択

Choose, what stock colors are visible in the swatch window.

ストックカラーの色見本での表示方法を選択

Chroma subsampling

色差サブサンプリング

Chroma:

彩度:

Circle

円形

Circular Border

円形の境界

Circular border...

円形境界...