Portuguese (Brazilia) phrases #561-580 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Conical gradient

Gradiente cônico

Connect the first point of a curve or polyline with the last one.

Conecta o primeiro ponto de uma curva ou polilinha com a última.

Conte&xt help

Ajuda de conte&xto

Context Menu Commands

Comandos menu contexto

Context menu commands

Comandos menu contexto

Context menu:

Menu contexto:

Continually increase transparency in given direction.

Continuamente aumentar a transparência em determinada direção.

Continuous boost

Incremento contínuo

Contrast

Contraste

Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image.

O contraste controla a diferença entre as áreas mais escuras e mais claras da imagem.

Contrast...

Contraste ...

Controlled sync ID

Sincronia ID controlada

Controlled viewport:

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

Controla a forma como as imagens em formatos padrão como .jpg ou .png são abertas

Controls how is the original and the preview of the processed image displayed.

Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).

Controla o quanto a camada atual influencia a imagem final (0-100%).

Controls how to specify the final canvas size.

Controla como especificar o tamanho final da tela de pintura.

Controls the placement of the original image on the new canvas.

Controla a colocação da imagem original na nova tela de pintura.

Controls what information is displayed in window caption.

Controla as informações que são exibidas na janela legenda.

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Controla se uma barra de ferramentas será visível ao criar nova janela.