Portuguese (Brazilia) phrases #861-880 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Sequência de efeito:
Efeito:
Elipse

modelar
Emissivo:
Enfatizar as bordas dos objetos.
 Enfatizar camada ativa
Realçar a borda entre tranparente e preenchendo por um contorno.
Enfatize a fronteira entre regiões transparentes e cheias por um contorno.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>.
Ativar
Ativar interlaçamento.

Habilite essa opção para criar imagens entrelaçadas par uso na web
Ative para usar gradiente simples (primária -> cor secundária); desative para definir gradiente personalizado.
Ativado

Finalizar sub-caminho
Enriqueça a forma de desenho desenhando listras mais escuras e brilhantes.
Digite um número para definir o canal de cor única cor atual. Pressione a tecla Enter para ir para o próximo canal.

Nr.	Original expression	Translated expression
861	Effect sequence:	Sequência de efeito:
862	Effect:	Efeito:
863	Ellipse	Elipse
864	Ellipse sector
865	Emboss	modelar
866	Emissive:	Emissivo:
867	Empathize objects' edges.	Enfatizar as bordas dos objetos.
868	Emphasize active layer	Enfatizar camada ativa
869	Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.	Realçar a borda entre tranparente e preenchendo por um contorno.
870	Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>.	Enfatize a fronteira entre regiões transparentes e cheias por um contorno.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>.
871	Enable	Ativar
872	Enable interlacing.	Ativar interlaçamento.
873	Enable outline
874	Enable this option to create interlaced images for web usage.	Habilite essa opção para criar imagens entrelaçadas par uso na web
875	Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient.	Ative para usar gradiente simples (primária -> cor secundária); desative para definir gradiente personalizado.
876	Enabled	Ativado
877	End color:
878	End sub-path	Finalizar sub-caminho
879	Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes.	Enriqueça a forma de desenho desenhando listras mais escuras e brilhantes.
880	Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.	Digite um número para definir o canal de cor única cor atual. Pressione a tecla Enter para ir para o próximo canal.