Russian phrases #1721-1740 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1721 | Reduce the selected area by 1 pixel. | Уменьшить выбранную область на 1 пиксел. |  | |
| 1722 | Reduce to %i colors | Уменьшить до %i цветов | | |
| 1723 | Reflect shape | Отразить форму | | |
| 1724 | Reflected: | Отражение: | | |
| 1725 | Refresh | Обновить | | |
| 1726 | Refresh thumbnail|Remove from list| | Обновить эскизы|Удалить из списка| | | |
| 1727 | Relative | относительный | | |
| 1728 | Relative Adjustable | Относительно регулируемый | | |
| 1729 | Relative Fixed | Относительно фиксированный | | |
| 1730 | Relative size | Относительный размер | | |
| 1731 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | Относительная скорость анимации в диапазоне 25% т | | |
| 1732 | Release to Public Domain | | ||
| 1733 | Remember configuration | Помнить конфигурацию | | |
| 1734 | Remove Empty Border | Удаление рамки | | |
| 1735 | Remove already translated strings from the list. | Удалить переведнные строки из списка | | |
| 1736 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. | Удалите нажатую вершину из пути, соединяющего две соседние вершины. | | |
| 1737 | Remove folder from favorites | Удалить папку из закладок | | |
| 1738 | Remove it from the list of recent files? | Удалить это из листа недавних? | | |
| 1739 | Remove selected custom icons. | | ||
| 1740 | Remove selected layers. | Удалить выбранные слои. | |