Russian phrases #321-340 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 321 | Arrow tail size |  | ||
| 322 | Arrow tail size [%] | | ||
| 323 | Ask &question online... | Задать вопрос онлайн... | | |
| 324 | Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu. | Назначить уникальный ID, чтобы иметь возможность идентифицировать панель инструментов и показать или скрыть ее из меню. | | |
| 325 | Attribution Required (CC by) | | ||
| 326 | Attribution+NonCommercial (CC by-nc) | | ||
| 327 | Author's email: | | ||
| 328 | Author: | Автор: | | |
| 329 | Auto-adjust gradient properties as the filled shape changes. | Автоматическая настройка свойств градиента при изменении формы с заливкой. | | |
| 330 | Automatic | Автоматически. | | |
| 331 | Automatic rotation | Автовращение | | |
| 332 | Automatic zoom | Автомасштаб | | |
| 333 | Automatically apply selected effect on a layer. | Автоматически применить выбранный эффект к слою | | |
| 334 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Автоматически выбрать коэффициент увеличения в зависимости от доступного пространства. | | |
| 335 | Automatically increase the size of the image as required by the shadow. | Автоматически увеличивать размер изображения в соответствии с требованиями тени. | | |
| 336 | Automatically update the software | Автообновление программы | | |
| 337 | Available wizards: | Доступные действия: | | |
| 338 | BMP Image | BMP изображение | | |
| 339 | BMP image files | Файлы BMP | | |
| 340 | Background | Фон | |