Russian phrases #501-520 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 501 | Color of the fold shadows. | Цвет теней раза. |  | |
| 502 | Color of the individual fire particles. The particle color values are additive. | Цвет отдельных огненных частиц. Значения цвета частиц являются аддитивными. | | |
| 503 | Color of the outline. | Цвет контура. | | |
| 504 | Color picker value range: | Выбор диапазона значений цвета | | |
| 505 | Color picker window | Окно выбора цвета | | |
| 506 | Color saturation... | Насыщенность... | | |
| 507 | Color used to draw the outline. | Цвет, используемый для рисования контура. | | |
| 508 | Color used to fill the active section. | | ||
| 509 | Color used to fill the arrow. Set to transparent to only draw outline. | | ||
| 510 | Color used to fill the borders. | | ||
| 511 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | ||
| 512 | Color: | Цвет: | | |
| 513 | Colorize | Раскрасить | | |
| 514 | Colorize - %s | Окраска - %s | | |
| 515 | Colors | Цвета | | |
| 516 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Цвета отображаются во всплывающем окне кнопки палитры цвета(кроме стандартных). | | |
| 517 | Colors: | Цвета: | | |
| 518 | Combine | Комбинация | | |
| 519 | Combine content of all layers flattening the image. | Комбинация всех слоев выравнивания изображения. | | |
| 520 | Combined | Комбинировать | |