Turkish phrases #2161-2180 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

Bu tablo, bu uygulama tarafından desteklenen dosya türlerini gösterir. Kabukta ilişkilendirilmesi gereken bir dosya türünün solunda bir onay işareti ayarlayın.

This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.

Bu değer gölge yoğunluğunu daraltır. Daha yüksek değer, daha karanlık bir gölge demektir.

This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu.

Bu görünüm çizim araçlarını kullanarak raster görüntüleri değiştirmenizi sağlar. Kontroller:\r\n  - Fare tekerleğini döndürerek yakınlaştırın ve uzaklaştırın. Orta düğme (tekerlek) ile sürükleyerek kaydırma. CTRL = pürüzsüz yakınlaştırma.\r\n  - Sol fare tuşu geçerli düzenleme aracını etkinleştirir. SHIFT ve CTRL tuşları, bazı araçların davranışını değiştirir.\r\n  - Fare hareketlerini gerçekleştirmek için farenin sağ tuşunu kullanın. İçerik menüsü için sağ tıklayın.

This view displays hierarchical structure of the current document. Controls:\n - Click on an item with left mouse button to select it. Hold down CTRL or SHIFT to select multiple items.\n - Display context menu by right-clicking on an item.\n - To get more help for an item, move mouse over it and read the hint in status bar (the hint is not always available).

This view is used for the extracted document part.

This window displays a preview of a mouse cursor over a crosshair to indicate the hot spot. Drag the image to move the hot spot. Click the button in upper left corner to display animation or the currently selected frame.

This window displays previews of animation frames. Controls:\n - Select multiple frames by drawing rectangle around them or CTRL- or SHIFT-clicking them. (Some operations can be run on all selected frames.)\n - Move selected frames by dragging them with left mouse button.\n - Duplicate frames by dragging them with CTRL key pressed.\n - Append frames by dragging and dropping image or cursor files from Explorer.

Bu pencere animasyon çerçevelerinin önizlemelerini görüntüler. Kontroller:\r\n  - Çevresinde dikdörtgen çizerek veya bunları tıklatarak CTRL veya SHIFT tıklayarak birden fazla çerçeve seçin. (Bazı işlemler tüm seçilen çerçevelerde çalıştırılabilir.)\r\n  - Seçilen kareleri sol fare tuşuyla sürükleyerek taşıyın.\r\n  - CTRL tuşunu basılı tutarak sürükleyerek çerçeveleri çoğaltın.\r\n  - Görüntüyü veya imleç dosyalarını Explorer'dan sürükleyip bırakarak çerçeve ekleyin.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.

Bu sihirbaz bir fotoğraftan bir fare imleci oluşturur. Resim imleç boyutlarına uyacak şekilde yeniden boyutlandırılır. Resim, bir film şeridinde birbirinin yanına yerleştirilmiş birden fazla çerçeve içeriyorsa, animasyonlu bir imleç oluşturulur.

This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.

Bu sihirbaz, masaüstünüzün mevcut içeriğinden yeni bir görüntü oluşturur. Yakalama yapılırken bu pencere bir an için kaybolacaktır.

This wizard imports a cursor in the Linux XCursor format and converts it to Windows cursor.

Bu sihirbaz, Linux XCursor biçiminde bir imleci içe aktarır ve Windows imlecine dönüştürür.

This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.

Bu sihirbaz panodan bir raster görüntü açar. Görüntüler, grafik editörlerde Kopyala veya Görüntü Kopyala komutu kullanılarak panoya yerleştirilebilir. Pencere etkinken herhangi bir pencerenin içeriği ALT+PrtScn tuşlarına basarak yakalanabilir.

Thumbnails

Tiles

Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames.

Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help.

İpucu: İçerik yardımı için Yardım menüsündeki ampulü tıklayın.

Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.

İpucu: Bir imleç dosyasını Windows Gezgini'nden panellerin birinde sürükleyip bırakın ve ardından imleci kullanmak için Uygula'ya tıklayın.

Tip: Drag in arrow direction.

İpucu: Ok yönünde sürükleyin.

To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.

Yeni özel simgeler eklemek için, simge dosyalarını bir dosya yöneticisinden sürükleyin ve bu iletişim kutusuna bırakın.

Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.