Occitan phrases #441-460 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. |  | ||
| 442 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | | ||
| 443 | Checkboard | | ||
| 444 | Chips | | ||
| 445 | Choose Color | Causir la color | | |
| 446 | Choose license... | | ||
| 447 | Choose one of the beveling methods. | | ||
| 448 | Choose size and color depth of the inserted image. | | ||
| 449 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | Causir la nautor de la partida superiora [0-100%]. | | |
| 450 | Choose the height of the upper part in pixels. | Causir la nautor de la partida superiora en pixèls. | | |
| 451 | Choose the width of the left part [0-100%]. | Causir la largor de la partida esquèrra [0-100%]. | | |
| 452 | Choose the width of the left part in pixels. | Causir la largor de la partida esquèrra en pixèls. | | |
| 453 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | | ||
| 454 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | Causir se las clespas debon èsser activadas per desfaut. Seleccionar un format d'image d'utilizar quand los imprimits son servats. | | |
| 455 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | Causir las colors vesiblas dins la fenèstra aponduda. | | |
| 456 | Chroma subsampling | Jos escapolons del chromà | | |
| 457 | Chroma: | Chròma: | | |
| 458 | Circle | Cèrcle | | |
| 459 | Circular Border | | ||
| 460 | Circular border... | Bòrds circulars... | |