Arabic (Egypt) phrases #1721-1740 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1721 | Reduce the selected area by 1 pixel. |  | ||
| 1722 | Reduce to %i colors | | ||
| 1723 | Reflect shape | | ||
| 1724 | Reflected: | انعكاس : | | |
| 1725 | Refresh | تنشيط | | |
| 1726 | Refresh thumbnail|Remove from list| | تنشيط المصغرات | ازل من القائمة | | |
| 1727 | Relative | نسبة | | |
| 1728 | Relative Adjustable | | ||
| 1729 | Relative Fixed | | ||
| 1730 | Relative size | | ||
| 1731 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | | ||
| 1732 | Release to Public Domain | | ||
| 1733 | Remember configuration | تذكر الاعدادات | | |
| 1734 | Remove Empty Border | ازالة الحافة الفارغة | | |
| 1735 | Remove already translated strings from the list. | ازل النصوص المترجمه من القائمه | | |
| 1736 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. | | ||
| 1737 | Remove folder from favorites | ازل الفولدر من المفضله | | |
| 1738 | Remove it from the list of recent files? | هل تريد ازالته من قائمة الملفات الحديثة ؟ | | |
| 1739 | Remove selected custom icons. | ازل الايقونات المخصصة المختارة | | |
| 1740 | Remove selected layers. | ازل الطبقات المختارة | |