Arabic (Egypt) phrases #2101-2120 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2101 | Tetrahedron | رباعى الرؤوس |  | |
| 2102 | Text | كتابه | | |
| 2103 | Text - Editor | محرر - الكتابة | | |
| 2104 | Text describing this command. | | ||
| 2105 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | | ||
| 2106 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | | ||
| 2107 | Text in the caption of the window displayed during execution. | | ||
| 2108 | Text in toolbar | | ||
| 2109 | Text select | مؤشر الكتابه | | |
| 2110 | Texture: | نسيج | | |
| 2111 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | ذر الالغـاء سوف يغلق نافذة الحوار لاغيا كل التغييرات | | |
| 2112 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | ذر الالغاء يغلق هذا الديالوج ماسحا كل التغييرات | | |
| 2113 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | | ||
| 2114 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | ذر الالغـاء سوف يغلق نافذة الحوار لاغيا كل التغييرات التى تمت | | |
| 2115 | The Help button displays more detailed help for this dialog | ذر المساعدة يبين تفاصيل اكثر للمساعدة | | |
| 2116 | The OK button closes this dialog accepting changes made | ذر اوكى سوف يغلق نافذة الحوار بالموافقة على التغييرات التى تمت | | |
| 2117 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | ذر موافق يغلق هذا الحوار بالموافقة على التغييرات التى تمت | | |
| 2118 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | ذر الموافقة يغلق هذا الديالوج متمما العملية | | |
| 2119 | The active primary colors will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 2120 | The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group. | |