Arabic (Egypt) phrases #441-460 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. |  | ||
| 442 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | تغيير سرعة التحريك بالضرب فى رقم معين | | |
| 443 | Checkboard | بوردة الاختبار | | |
| 444 | Chips | المكونات | | |
| 445 | Choose Color | اختار لون | | |
| 446 | Choose license... | اختر شهاده | | |
| 447 | Choose one of the beveling methods. | اختر واحدة من طرق التجسيم | | |
| 448 | Choose size and color depth of the inserted image. | | ||
| 449 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | | ||
| 450 | Choose the height of the upper part in pixels. | | ||
| 451 | Choose the width of the left part [0-100%]. | | ||
| 452 | Choose the width of the left part in pixels. | اختر اتساع الجزء الايسر من البكسلات | | |
| 453 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | إختر , كيف تفتح الصور فى النماذج القياسية . موقع النافذة لنوع العمل المختار يجب ان يكون مثبتا | | |
| 454 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | اختر , اذا كانت الطبقات متاحة افتراضيا . اختر نسق صورة لاستخدامه عند حفظ الصور الخام | | |
| 455 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | اختر - اى مخزون الوان تكون مرئية فى مربعات الالوان | | |
| 456 | Chroma subsampling | | ||
| 457 | Chroma: | كروما | | |
| 458 | Circle | دائرة | | |
| 459 | Circular Border | | ||
| 460 | Circular border... | حواف دائرية | |