Arabic (Egypt) phrases #481-500 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 481 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. |  | ||
| 482 | Close | اغلق | | |
| 483 | Close the active document. | أغلق العمل النشط | | |
| 484 | Closed | مغلق | | |
| 485 | Collapsed | | ||
| 486 | Color | لون | | |
| 487 | Color 1 synchronization | تزامن اللون 1 | | |
| 488 | Color 2 synchronization | تزامن اللون 2 | | |
| 489 | Color Adjustments | ضبط اللون | | |
| 490 | Color Corrections | تصحيح اللون | | |
| 491 | Color Depth | عمق اللون | | |
| 492 | Color adjustments... | ضبط الالوان | | |
| 493 | Color areas with selectable axes | | ||
| 494 | Color button palette | ذر باليتة الالوان | | |
| 495 | Color channels, depth and compression. | قنوات اللون و عمق اللون | | |
| 496 | Color depth | عمق اللون | | |
| 497 | Color depth determines number of available colors and opacity levels for pixels. | | ||
| 498 | Color depth limits the maximum number colors in the picture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Color_Depth">More information</a> | عمق اللون يحدد الحد الاقصى للالوان فى الصورة.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Color_Depth">معلومات أكثر</a> | | |
| 499 | Color depth: | عمق اللون | | |
| 500 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | لون الظل الساقط - ظل البكسلات شبه الشفافة سيكون اقل كثافة | |