Arabic (Egypt) phrases #61-80 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | &Large grid | شبكة كبيرة |  | |
| 62 | &Layer | طبقه | | |
| 63 | &Layouts: | مخطط | | |
| 64 | &Manage layouts... | إدارة المخططات | | |
| 65 | &Mask | &طابع | | |
| 66 | &Menu commands: | أوامر القائمة | | |
| 67 | &Merging: | دمج | | |
| 68 | &Name: | اسم | | |
| 69 | &New... | & جديد | | |
| 70 | &No grid | بدون شبكه | | |
| 71 | &Open... | & افتح | | |
| 72 | &Operation: | العملية : | | |
| 73 | &Paste | لصق | | |
| 74 | &Paste %s | لصق %s | | |
| 75 | &Recently used files: | ملفات مستخدمه حديثا | | |
| 76 | &Redo | اعادة الفعل | | |
| 77 | &Relative size | حجم نسبى | | |
| 78 | &Remove | ازالة | | |
| 79 | &Resize | تغيير الحجم | | |
| 80 | &Saturation [%]: | التشبع اللونى [%] : | |