Spanish (modern sort) phrases #561-580 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Conical gradient

Gradiente cónico

Connect the first point of a curve or polyline with the last one.

Conectar el primer punto de una curva o polilínea con el último.

Conte&xt help

Ayuda conte&xtual

Context Menu Commands

Context menu commands

Context menu:

Menú de contexto:

Continually increase transparency in given direction.

Incrementar contínuamente la transparencia en una dirección dada.

Continuous boost

Impulso continuo

Contrast

Contraste

Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image.

El contraste controla la diferencia entre las zonas más oscuras y más claras de la imagen.

Contrast...

Contraste...

Controlled sync ID

Controlled viewport:

Viewport controlado:

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

Controla cómo se abren las imágenes en formatos estándar como .jpg or .png.

Controls how is the original and the preview of the processed image displayed.

Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).

Controla cuánto aportará la capa actual a la imagen final (0-100%).

Controls how to specify the final canvas size.

Controla cómo especificar el tamaño final del lienzo

Controls the placement of the original image on the new canvas.

Controla el colocamiento de la imagen original en el nuevo lienzo

Controls what information is displayed in window caption.

Controla qué información se muestra en la ventana de subtítulos.

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Controla si una barra de herramientas es visible cuando se crea una nueva ventana.