French (Canada) phrases #1421-1440 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1421 | Name and icon |  | ||
| 1422 | Name is displayed before its buttons. | Le nom est affiché avant son bouton. | | |
| 1423 | Name of the default operation. | | ||
| 1424 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | Nom d'un article affiché dans le menu ou la barre d'outils. Format Multilingue autorisé. | | |
| 1425 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | | ||
| 1426 | Name: | Nom: | | |
| 1427 | Navigation | | ||
| 1428 | Near density: | | ||
| 1429 | Nearest pixel | Pixel le plus proche | | |
| 1430 | Never | | ||
| 1431 | New Window | | ||
| 1432 | New layout | | ||
| 1433 | New mouse cursor | Nouveau curseur de souris | | |
| 1434 | New raster image | Nouvelle image tramée | | |
| 1435 | News | Nouvelles | | |
| 1436 | No adjustment | | ||
| 1437 | No caps | Pas de chapeau | | |
| 1438 | No files matching specified criteria found. | | ||
| 1439 | No fill | | ||
| 1440 | No help is available for this window area. | |