Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1681 | Raster Image - Satin | Raster slika - Saten | ||
1682 | Raster Image - Set File Format | Raster slika - Postavi format fajla | ||
1683 | Raster Image - Shift Hue | Raster slika - Pomjeranje nijansi | ||
1684 | Raster Image - Transform | Raster slika - Transformacija | ||
1685 | Raster Image - Work with Selection | Raster slika - Rad sa selekcijom | ||
1686 | Raster editor toolbar | Alatna traka raster editora | ||
1687 | Raster image | Raster slika | ||
1688 | Raster layer | Raster sloj | ||
1689 | Rasterization | Rasterizacija | ||
1690 | Rasterization mode | Mod rasterizacije | ||
1691 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | Način rasterizacije kontroliše glatkoću ivica na oblicima. | ||
1692 | Re&size (resample)... | Promijeni ve&ličinu (resampl) | ||
1693 | Ready | Spremno | ||
1694 | RealWorld Cursor Editor | RealWord Cursor Editor | ||
1695 | RealWorld Cursor Editor Support Options | RealWorld Cursor Editor opcije podrške | ||
1696 | RealWorld Designer | RealWorld Designer | ||
1697 | RealWorld Image | RealWorld slika | ||
1698 | RealWorld Layered Image | RealWorld slojevita slika | ||
1699 | RealWorld Raster Image | RealWorld rasterska slika | ||
1700 | RealWorld Unicorn3D | RealWorld Unicorn3D |