Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1861 | Select color from a palette of default colors or from a screen pixel. | Selektuj boju sa palete zadanih (default) boja ili iz piksela ekrana. | ||
1862 | Select cursor size. All Windows versions support 32x32 pixel cursors. Windows 7 in high resolution mode can also use 48x48 pixel cursors. | Odaberi veličinu kursora. Sve verzije Windowsa podržavaju kursore večine 32x32 piksela. Windows 7 može u visokoj rezoluciji koristiti kursore veličine 48x48 piksela. | ||
1863 | Select how to handle multiple open documents. | Izaberi kako upravljati sa više otvorenih dokumenata. | ||
1864 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | Selektuj način spajanja trenutnog sloja sa slojevima ispod. | ||
1865 | Select how to visualize the colors. | Selektuj način vizualizacije boja. | ||
1866 | Select printer and print image. | Selektuj štampač i štampaj sliku. | ||
1867 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Označi preferirani jezik. Engleski će biti zadani jezik za izraze koji nedostaju u označenom jeziku. | ||
1868 | Select the splitting style. | Selektuj podijeljeni stil. | ||
1869 | Select the sub-view in the left/lower pane. | Selektuj pod-prikaz u lijevom/donjem oknu. | ||
1870 | Select the sub-view in the left/upper pane. | Selektuj pod-prikaz u lijevom/gornjem oknu. | ||
1871 | Select the sub-view in the right/lower pane. | Selektuj pod-prikaz u desnom/donjem oknu. | ||
1872 | Select the sub-view in the right/upper pane. | Selektuj pod-prikaz u desnom/gornjem oknu. | ||
1873 | Select whether the cursor is for right-handed or left-handed people of if it would work for both types. | Izaberi da li je kursor za desnoruke ili lijevoruke ljude ili odgovara objema grupama ljudi. | ||
1874 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Selektovani formati fajlova biće korišteni za novokreirane dokumente. | ||
1875 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Selektovani formati biće korišteni za novokreirane dokumente u zadanom redoslijedu. | ||
1876 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | Izabrani jezik je integrisan u aplikaciju i podržan od svih zadanih-defaultnih komponenata. | ||
1877 | Selected page will be displayed if the application is started without parameters. | Izabrana stranica biće prikazana ukoliko je aplikacija pokrenuta bez parametara. | ||
1878 | Selected printer | Selektovani štampač | ||
1879 | Selected stop color | Selektovana završna boja | ||
1880 | Selected view | Selektovani prikaz |