Chinese (Taiwan) phrases #1001-1020 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1001 | Create new document from a template. | 從範本建立新的文件。 |  | |
| 1002 | Create new image document using current contents of clipboard. | 使用剪貼板目前的內容來建立新的圖像文件。 | | |
| 1003 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | 建立新佈局|重製被圈選佈局|刪除被圈選佈局|變更被圈選佈局名稱|設定被圈選佈局組態|被圈選佈局往下移|被圈選佈局往上移|匯入佈局|匯出佈局| | | |
| 1004 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | 建立新的預設項|重製預設項|刪除預設項|往上移|往下移|匯入預設項|匯出預設項| | | |
| 1005 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | 從 Windows 桌面目前的內容來建立新的點陣圖像。 | | |
| 1006 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | 建立新的點陣圖層，並把它放在其它圖層的頂端。 | | |
| 1007 | Create new revision | 建立新的修訂版 | | |
| 1008 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | 建立新工具欄|重製工具欄|刪除工具欄|往上移|往下移| | | |
| 1009 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | 建立新檢視|重製檢視|刪除檢視|變更檢視名稱|往下移|往上移| | | |
| 1010 | Create raster layer | 建立點陣圖層 | | |
| 1011 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | ||
| 1012 | Created | 建立日期 | | |
| 1013 | Credits | 榮譽榜 | | |
| 1014 | Crescent Moon | | ||
| 1015 | Crop | 裁切 | | |
| 1016 | Crop and Straighten Photos | | ||
| 1017 | Crop to selection | 裁切為被圈選區大小 | | |
| 1018 | Cross | 交叉 | | |
| 1019 | Crosshatch... | | ||
| 1020 | Crude Metal... | |