Chinese (Taiwan) phrases #1281-1300 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1281 | Emphasize edges in an image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">More information</a>. |  | ||
| 1282 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | 強調透明和填充區域之間的邊界輪廓。 | | |
| 1283 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>. | 強調透明和填充區域之間的邊界輪廓。<br> <br> <a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">的更多信息</ A>。 | | |
| 1284 | Enable | | ||
| 1285 | Enable interlacing. | 啟用隔行掃描。 | | |
| 1286 | Enable this option to create interlaced images for web usage. | | ||
| 1287 | Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient. | | ||
| 1288 | Enabled | 已啟用 | | |
| 1289 | End color: | | ||
| 1290 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes. | | ||
| 1291 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigther stripes. | | ||
| 1292 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | 輸入一個數字以設定目前顏色的單一顏色通道，按 Enter 鍵至下一個通道。 | | |
| 1293 | Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format. | 輸入十六進位的 RRGGBB 網站格式顏色值，或使用 AARRGGBB 格式包含 Alpha 通道。 | | |
| 1294 | Enter either a color state ID or a color code in hexadecimal AARRGGBB format prefixed by #. | | ||
| 1295 | Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options. | | ||
| 1296 | Entire image | | ||
| 1297 | Environment map | | ||
| 1298 | Environment map... | 環境地圖 | | |
| 1299 | Eraser Genuine... | | ||
| 1300 | Evanescence... | |