German (Germany) phrases #1701-1720 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1701
Increase opacity
Deckkraft erhöhen
info
1702
Increase opacity (alpha) using brush tool.
Deckkraft (Alpha) mittels Pinselwerkzeug erhöhen.
info
1703
Increase or decrease canvas size, define position of the original image.
Arbeitsfläche vergrößern/verringern. Position des original Bildes festlegen.
info
1704
Increase or decrease canvas size. Define position of the original image.
Arbeitsfläche vergrößern/verringern. Position des original Bildes festlegen.
info
1705
Increase or decrease canvas size..
Leinwand vergrößern oder verkleinern.
info
1706
Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion.
Bestimmen Sie die Gewichtung einzelner Pixel - schützen Sie diese ggf. oder markieren Sie diese für eine vorrangige Löschung.
info
1707
Increase outline width
Silhouette verbreitern
info
1708
Increase pixels' transparency.
Pixel-Transparenz erhöhen
info
1709
Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.
Silhouette um 1 Pixel (oder 5 Pixel, wenn STRG gedrückt ist) verbreitern
info
1710
Indicates the currently used value for outline width.
Derzeitige Silhouettenbreite bestimmen
info
1711
Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible.
info
1712
Infinity...
info
1713
Initial background color:
Ursprüngliche Hintergrundfarbe:
info
1714
Initialize mask from the alpha channel of the image.
Maske aus Alpha Kanal erstellen
info
1715
Ink Outlines...
info
1716
Ink Rubber...
info
1717
Inmosque
info
1718
Inner shadow
innerer Schatten
info
1719
Insert Clipboard contents.
aus Zwischenablage einfügen
info
1720
Insert Frame
Frame einfügen
info
Vista & Win 7 icons
Select background