German (Germany) phrases #2661-2680 for RealWorld Paint 2011.1

Relative size

relative Größe

Relative size:

relative Größe:

Relative speed of the animation in range 25% to 400%.

relative Geschwindigkeit der Animation (25% - 400%)

Relative vertical position of the watermark.

relative vertikale Position des Wasserzeichens

Remember configuration

Einstellungen merken

Remove Empty Border

Inhaltslosen Rahmen löschen

Remove Hue

Farbton entfernen

Remove already translated strings from the list.

Bereits übersetzte Begriffe von der Liste löschen

Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.

Objektiv-bedingte Artefakte (Zentrum heller als die Kanten) entfernen

Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">More information</a>.

Objektiv-bedingte Artefakte (Zentrum heller als die Kanten) entfernen<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">Weitere Informationen</a>

Remove details

Details entfernen

Remove folder from favorites

Ordner aus Favoriten entfernen

Remove hue...

Farbton entfernen...

Remove selected custom icons.

Entferne ausgewählte benutzerdefinierte Symbole.

Remove selected layers.

Ausgewählte Ebenen löschen

Remove selection

Auswahl löschen

Remove style

Stil löschen

Remove the effects assigned to this layer.

Mit dieser Ebene verknüpfte Effekte löschen

Remove the selected frame(s) from aminated cursor.

Ausgewählte(n) Frame(s) des animierten Mauszeigers entfernen

Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon.

Knotenpunkt, der mit dem Kontrollwerkzeug des Polygons verknüpft ist, löschen