German (Germany) phrases #741-760 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 741 | Choose Color | Farbe auswählen |  | |
| 742 | Choose one of the beveling methods. | Abschrägungs-Methode auswählen | | |
| 743 | Choose the height of the upper part in pixels. | Höhe des oberen Bereichs in Pixeln wählen. | | |
| 744 | Choose the width of the left part [0-100%]. | | ||
| 745 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Standardformat zur Öffnung von Bilddateien wählen. Fenster Layout für gewähltes Format muss installiert sein. | | |
| 746 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | Wählen, ob Ebenen standardmäßig aktiviert werden sollen. Bildformat zur Speicherung von Rasterdateien auswählen. | | |
| 747 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | Standardfarben des Muster-Fensters wählen. | | |
| 748 | Chroma subsampling | Farb-Unterabtastung | | |
| 749 | Chroma: | Farbsättigung: | | |
| 750 | ChromaColor | | ||
| 751 | ChromaPalette | | ||
| 752 | ChromaSolarize | | ||
| 753 | Chromatica | | ||
| 754 | Chrome... | | ||
| 755 | Circle | Kreis | | |
| 756 | Circle Cell... | | ||
| 757 | Circle Negative... | | ||
| 758 | Circle to Square | | ||
| 759 | Circles In The Sands Of Time... | | ||
| 760 | Circular Border | kreisförmiger Rand | |