French (France) phrases #1741-1760 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1741 | Internal view type | Type de vue interne |  | |
| 1742 | Internal view type. | Type de vue interne. | | |
| 1743 | Interpolation | | ||
| 1744 | Interpolation of the curve will be linear or via b-spline. | | ||
| 1745 | Into A Corner... | Dans Un Coin.... | | |
| 1746 | Into Coarse Texture... | | ||
| 1747 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | Les pixels invalides ont la transparence réglée à 100% et pourtant ils ne sont pas noirs. Ces pixels inversent la couleur de fond s'ils sont utilisés au niveau des pointeurs. Ils ne devraient pas être présents dans les images normales. | | |
| 1748 | Inverse | Inverser | | |
| 1749 | Invert | Intervertir | | |
| 1750 | Invert color of each pixel (subtract its color from white). | Inverse la couleur de chaque pixel (soustrait sa couleur du blanc). | | |
| 1751 | Invert colors | Inverser les couleurs | | |
| 1752 | Inverted Mixup | | ||
| 1753 | Iridium... | | ||
| 1754 | Isotope ... | | ||
| 1755 | It Must Be My Round... | Cela Doit Être à Mon Tour... | | |
| 1756 | It is recommended to save and close all other documents and restart the program. | Il est recommandé d'enregistrer et de fermer tous les autres documents et redémarrer le programme. | | |
| 1757 | Italic | Italique | | |
| 1758 | Item | Item | | |
| 1759 | Items | Items | | |
| 1760 | Iterations | Itérations | |