French (France) phrases #1941-1960 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | Manage custom presets | Gérer les paramètres prédéfinis personnalisés |  | |
| 1942 | Manage database | Gérer la base de donnée | | |
| 1943 | Mandelbrot set | Mandelbrot set | | |
| 1944 | Manic Plumber... | | ||
| 1945 | Manual vignetting... | Manual vignetting... | | |
| 1946 | Manually entered part-ID | Part-ID entré manuellement | | |
| 1947 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | Définir manuellement les coordonnées de la poignée de commande cliquée. | | |
| 1948 | Marble Madness One... | | ||
| 1949 | Marble... | | ||
| 1950 | Margins | | ||
| 1951 | Margins: | | ||
| 1952 | Mark all available items or objects as selected. | Marquer tous les éléments disponibles ou des objets tels que sélectionnés. | | |
| 1953 | Mask ID | | ||
| 1954 | Mask ID: | Masquer ID: | | |
| 1955 | Mask from opacity | Masque à partir de l'opacité | | |
| 1956 | Mask identifier: | Identifiant de masque : | | |
| 1957 | MasterBlast-Colour | | ||
| 1958 | MasterBlast-Mono | | ||
| 1959 | MasterBlaster | | ||
| 1960 | MasterBlaster... | |