French (France) phrases #2421-2440 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2421 | Position X: | Position X: |  | |
| 2422 | Position Y | | ||
| 2423 | Position Y: | Position Y: | | |
| 2424 | Position: | Position : | | |
| 2425 | Poster Edges... | | ||
| 2426 | Poster Painting... | | ||
| 2427 | Poster Threshold... | | ||
| 2428 | Posterize... | | ||
| 2429 | Power of Effect | Force de l'effet | | |
| 2430 | Preserve aspect ratio | Conserver les proportions | | |
| 2431 | Preview | Aperçu | | |
| 2432 | Preview: | Aperçu : | | |
| 2433 | Primary color | Couleur primaire | | |
| 2434 | Primary color sync-ID: | Synchro-ID de la couleur primaire : | | |
| 2435 | Print Image | Imprimer l'image | | |
| 2436 | Print Screen... | Imprimer l'Ecran... | | |
| 2437 | Print the image using default printer, zoom the image to fit paper size. | Imprimer l'image en utilisant l'imprimante par défaut, zoomer sur l'image pour l'adapter à la taille du papier. | | |
| 2438 | Print... | Imprimer... | | |
| 2439 | ProBlend... | | ||
| 2440 | ProBlend4... | |