French (France) phrases #3741-3760 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3741 | Stretch: | Etirer: |  | |
| 3742 | StripTile... | | ||
| 3743 | Structure - Item Value | Structure - Valeur de l'objet | | |
| 3744 | Structure - Select Root | Structure - Sélection de la racine | | |
| 3745 | Structure - Tree | Structure - Arborescence | | |
| 3746 | Style ID | ID du Style | | |
| 3747 | Style config | Config de style | | |
| 3748 | Stylize | | ||
| 3749 | SubMenu | Sous-menu | | |
| 3750 | Sumi-e... | | ||
| 3751 | Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip. | | ||
| 3752 | Sun Raze... | | ||
| 3753 | Sunken | Creux | | |
| 3754 | Sunken shape | Forme creuse | | |
| 3755 | Sunshine | | ||
| 3756 | Super Emboss... | | ||
| 3757 | SuperBladePro | | ||
| 3758 | SuperSmooth... | | ||
| 3759 | Support further development of this application by a donation. | Encourager le développement du logiciel en effectuant un don. | | |
| 3760 | Swap Green/Blue | |