French (France) phrases #4001-4020 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4001 | Undo | Annuler |  | |
| 4002 | Undo all operations upto this one. | Annuler toutes les opérations jusqu'à celle-ci. | | |
| 4003 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | La fonctionnalité 'Annuler' est désactivée. Choisissez cette option pour de meilleures performances et des besoins en mémoire moindres. | | |
| 4004 | Undo mode | Mode Annulation | | |
| 4005 | Undo the last action. | Annuler la dernière action. | | |
| 4006 | Unknown data | | ||
| 4007 | Unnamed | Sans Nom | | |
| 4008 | Unsharp Mask | | ||
| 4009 | Unsharp mask | | ||
| 4010 | Unsharp mask... | Masque flou... | | |
| 4011 | Unspecified | Non spécifié | | |
| 4012 | Up | Haut | | |
| 4013 | Up-Down | Haut-Bas | | |
| 4014 | Up-Left | Haut-Gauche | | |
| 4015 | Up-Right | Haut-Droite | | |
| 4016 | Update | Mise à jour | | |
| 4017 | Update and save | Mettre à jour et sauvegarder | | |
| 4018 | Upload | Envoyer | | |
| 4019 | Upper bound | Bord supérieur | | |
| 4020 | Upper left X | |