Hungarian phrases #3501-3520 for RealWorld Paint 2011.1

Select an effect to apply on the retouched pixels.

Válasszon ki egy effektust a képpontok retusálásához.

Select color component used by the color areas to the left.

Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.

Válasszon ki egy színt az alapértelmezett színek közül, a  palettáról vagy a képről.

Select group of similar pixels near each pixel and blur them.

Select how to handle multiple open documents.

Válassza ki, hogyan kezelje a program a több nyitott dokumentumot.

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

Egyesítés az aktuális réteg és az alsóbb rétegekkel módjának kiválasztása.

Select how to visualize the colors.

Válassza ki, hogyan kell elképzelni a színeket.

Select printer and print image.

Válassza ki a nyomtatót és a kinyomtatandó képet.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Válassza ki a kívánt nyelvet. Az angolt használja a program a nem elérhető szavak helyett.

Select the splitting style.

Válassza ki a felosztási stílust.

Select the sub-view in the left/upper pane.

Válassza ki az al-nézetet a bal/felső panelben.

Select the sub-view in the right/lower pane.

Válassza ki az al-nézetet a jobb/alsó panelben.

Select the sub-view in the right/upper pane.

Válassza ki az al-nézetet a jobb/felső panelben.

Select to how many frames (columns x rows) to split the image.

Selected file formats will be used for newly created documents.

A kiválasztott fájl formátumokat fogja használni az újonnan létrehozott dokumentumokat.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

A kiválasztott formátumot fogják használni újonnan létrehozott dokumentumokat a megadott sorrendben.

Selected language is built into the application and supported by all default components.

A kiválasztott nyelv be van építve az alkalmazásba, és minden alapértelmezett összetevő támogatja.

Selected page will be displayed if the application is started without parameters.

A kiválasztott oldal jelenik meg, ha az alkalmazás paraméterek nélkül indul.

Selected printer

Nyomtató kiválasztása

Selected view

Kiválasztott nézet