Hungarian phrases #3721-3740 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3721 | Standard effect: | Szabványos effekt: |  | |
| 3722 | Star | | ||
| 3723 | Star Gradient | | ||
| 3724 | Start &page: | Nyitó&lap | | |
| 3725 | Start color: | Kezdő szín: | | |
| 3726 | State synchronization ID | Állapot szinkronizáció azonosító | | |
| 3727 | Static | Egyszerű | | |
| 3728 | Steps | Lépések | | |
| 3729 | Stigmatism... | | ||
| 3730 | Stock colors | Szín készlet | | |
| 3731 | Stone Wall... | | ||
| 3732 | Storage picker | Tárhely kiválasztása | | |
| 3733 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Az aktuális képmaszk tárolása későbbi használatra. A maszk addig lesz tárolva, amíg ez az ablak és dokumentum nyitva marad. | | |
| 3734 | Store mask | Maszk tároló | | |
| 3735 | Store the style of the current layer into a file. | Az aktuális réteg stílusának tárolása egy fájlban. | | |
| 3736 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | Az erősség paraméter szabályozza, az alkalmazott effekt erősségét. Ha az erősség értéke 1 az az effekt normális ereje. | | |
| 3737 | Strength | Erősség | | |
| 3738 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | A képpontok retusálására használt effektus erőssége. Az erőssége lehet negatív vagy 100% nál nagyobb. Ha az érték negatív akkor a kiválasztott effektus hatása az ellenkezője lesz. | | |
| 3739 | Strength of the selected standard effect. | A kiválasztott szabványos effekt erőssége. | | |
| 3740 | Strength: | Erősség: | |