Hungarian phrases #441-460 for RealWorld Paint 2011.1

Application web page.

Alkalmazás weboldala

Apply

Alkalmaz

Apply a bilinear or a perspective transformation.

A bilineáris vagy perspektíva transzformáció alkalmazása.

Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool.

"A(z) % s" eszköz által meghatározott terület egy kijelölt módosító alkalmazni.

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.

Egyéni konvolúciós szűrőt használata  31 x 31 mátrixig.

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">More information</a>.

Egyéni konvolúciós szűrőt használata  31 x 31 mátrixig.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">További információ</a>

Apply gamma correction to the whole image or to current selection.

A gamma korrekció használata az egész képre vagy a kijelölésre.

Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.

A gamma korrekció használata a nemlineáris megjelenítési tulajdonságok kompenzálására.

Apply gaussian blur on current mask.

A gauss életlenítés alkalmazása a jelenlegi maszknál.

Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot.

Alkalmazzon perspektivikus vetítést, adjon hozzá árnyékot és tükröződést, hogy menő kinézetű képernyőképet készítsen.

Apply to selected area only...

Aqua...

Arbitrary Rotation

Tetszőleges elforgatás

Arbitrary coordinates

Tetszőleges koordináták

Are you sure you want to permanently delete file "%s"?

Biztosan hogy véglegesen törli a(z) "%s" fájlt

Area End From

Area End To

Area Start From

Area Start To

Area of Effect