Italian phrases #781-800 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 781 | Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog. | Fare clic sui pulsanti della barra degli strumenti per eseguire i comandi. Per ottenere più aiuto per i singoli pulsanti, spostare il mouse sul pulsante e leggere la descrizione nella barra di stato.\r\n\r\nÈ possibile aggiungere, rimuovere, riordinare o configurare i pulsanti della barra degli strumenti nella finestra di configurazione del layout. |  | |
| 782 | Click to add current color to last used colors. | Clicca per aggiungere il colore attuale agli ultimi colori usati. | | |
| 783 | Click to select hue and saturation values of the current color. The final color is also influenced by the luminance set in the second area. | per selezionare valori di tonalità e la saturazione del colore corrente. Il colore finale è influenzato anche dalla luminosità impostata nella seconda area. | | |
| 784 | Click to select luminance and alpha values for the current color. | Fare clic per selezionare i valori di luminanza e alpha per il colore corrente. | | |
| 785 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Usa il mouse o le freccette per cambiare componenti di colore complementari alla componente selezionata. | | |
| 786 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | Clicca col mouse o usa le freccie sinistra e destra sulla tastiera per cambiare l'opacità del colore (alpha). | | |
| 787 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Usa il mouse o le freccette verso l'alto e il basso per cambiare il componente di colore selezionato. | | |
| 788 | Clio... | | ||
| 789 | Clone with: %s | Clone with: %s | | |
| 790 | Close | Chiudi | | |
| 791 | Close To The Spot... | Close To The Spot... | | |
| 792 | Close the active document. | Chd documento attivo | | |
| 793 | CloseUp Grid... | CloseUp griglia | | |
| 794 | Closed | chiudi | | |
| 795 | Clouds | | ||
| 796 | Clouds texture | | ||
| 797 | Collapse | | ||
| 798 | Collapsing Into A Tunnel... | Crollo in un tunnel ... | | |
| 799 | Color | Colore | | |
| 800 | Color 1 | |