Norwegian (Bokmål) phrases #3941-3960 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
3941
Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y).
Rediger bildet fra diagonale koordinater (r, φ) til koordinater (x, y).
info
3942
Transformation
Markering
info
3943
Translated string:
Oversatt frase:
info
3944
Translation mode
info
3945
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
Oversettelsen inneholder %i fraser. Trykk oppdater for å sjekke om det finnes mer.
info
3946
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
Oversettelsesen inneholder %i fraser. Du har oversatt %i fraser. Trykk Last opp for å gjøre frasene tilgjengelige for andre.
info
3947
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
Ingen oversettelse er tilgjengelig; prøv å last den ned eller å oversette selv.
info
3948
Translation tables for this language are not available.
Oversettelse for dette språket er ikke tilgjengelig.
info
3949
Translator mode
Oversettelsesmodus
info
3950
Transmission...
info
3951
Transparency
Gjennomsiktig
info
3952
Transparency (alpha channel)
Gjennomsiktighet (kanal)
info
3953
Transparency Blender 1.0...
info
3954
Transparency Editor 1.0...
info
3955
Transparency Grids 1.0...
info
3956
Transparency Inverse 1.0...
info
3957
Transparency Maker 1.0...
info
3958
Transparency Noise 1.0...
info
3959
Transparency RGB 1.0...
info
3960
Transparent Bullseye...
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?