Polish phrases #3601-3620 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3601 | Show la&yout name | Pokaż nazwę warstwy |  | |
| 3602 | Show lines | Pokaż linie | | |
| 3603 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Pokaż komendy menu dla sterowania układem (dla zaawansowanych) | | |
| 3604 | Show or hide command bands from the View menu. If there is more than one band, you may change their positions and sizes be dragging them. Bands can be configured in Layout configuration dialog. | | ||
| 3605 | Show or hide the "%s" panel. | Pokaż lub usuń "%s" panel | | |
| 3606 | Show or hide the status bar. | Pokaż lub ukryj pasek stanu. | | |
| 3607 | Show or hide this toolbar. | Pokaż lub ukryj ten pasek narzędzi | | |
| 3608 | Show root lines | | ||
| 3609 | Show the final image in the raster editor. | Pokaż ostatni obraz w edytorze rastrowym. | | |
| 3610 | Show thumbnails | Pokaż miniatury | | |
| 3611 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Zmniejsz lub powiększ obraz zmieniając liczbę pikseli. | | |
| 3612 | Shrink or stretch image. | Zmień rozmiar obrazu. | | |
| 3613 | Shrink or stretch the image. | Zmniejsz albo powiększ obraz. | | |
| 3614 | Shrink selection | Zmniejsz zaznaczenie | | |
| 3615 | Silver Noise | | ||
| 3616 | Similar colors | Podobne kolory | | |
| 3617 | Simple | Proste | | |
| 3618 | Simple bevel | proste stożkowe | | |
| 3619 | Simple flood fill | Proste wypełnienie | | |
| 3620 | Simple select | Zaznaczanie | |