Polish phrases #4021-4040 for RealWorld Paint 2011.1

Upper left Y

Lewy górny Y

Upper left corner:

górny lewy róg:

Upper right X

Prawy górny X

Upper right Y

Prawy górny Y

Upper right corner:

górny prawy róg:

Use .rli format

Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount.

Użyj mapy wysokości do przemieszczenia pikseli w obrazie. Gradient wysokości definiuje kierunek i liczbę przemieszczenia.

Use active colors

Użyj aktywne kolory

Use an environment map that would reflect from the beveled image.

Użyj mapy środowiska która stworzy odbicie na powierzchni obrazu.

Use color of nearest pixel.

Użyj koloru najbliższego piksela.

Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content.

Użyj kombinacji resampling'u i retargeting'u do zmiany wymiaru obrazu (i współczynnika proporcji) przy jednoczesnym zachowaniu zawartości.

Use default database

Użyj domyślnej bazy danych

Use layered mode by default

Użyj trybu warstwowego domyślnie

Use linear interpolation of pixel colors.

Użyj interpolacji liniowej kolorów piksela

Use multiple processors when displaying image in raster editor.

Use the "%s" tool and draw a bubble around it.

Do narysowania bańki użyj narzędzia "%s"

Use the controls to select font family, style, and size.

Użyj kontrolki aby wybrać rodzaj, styl i wielkość czcionki.

Use these controls to change size of icons in the preview window.

Użyj te kontrolki aby zmienić wymiary ikon w oknie podglądu.

VDL Adrenaline

Value

Wartość