Portuguese (Brazilia) phrases #1681-1700 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1681 | Image type |  | ||
| 1682 | Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan. | Controle de visualização:- Para dar zoom utilize a roda do mouse ou as teclas + e -.- Duplo clique ou aaperte a tecla * para ativar o zoom automático.- Pressione / para aplicar o zoom de 1:1.- Arraste a imagem com o mouse ou as teclas de seta para mover. | | |
| 1683 | Image watermark | | ||
| 1684 | Image will be printed in the center of the paper. | | ||
| 1685 | Imagenomic | | ||
| 1686 | Images | Imagens | | |
| 1687 | Import Database | Importar Banco de Dados | | |
| 1688 | Import File | Importar arquivo | | |
| 1689 | Import Window Layout Configuration | | ||
| 1690 | Import color swatches from a file. | Importar amostras de cor de um arquivo. | | |
| 1691 | Import file | Importar Arquivo | | |
| 1692 | Import layer... | Importar camada... | | |
| 1693 | Import mask... | Importar máscara... | | |
| 1694 | Improver... | | ||
| 1695 | In case of conflict, keep current file. | Em caso de conflito, deixar o arquivo atual. | | |
| 1696 | In case of conflict, use imported file. | Em caso de conflito, use arquivo importado. | | |
| 1697 | In case of conflict, use newer file. | Em caso de conflito, use arquivo mais recente. | | |
| 1698 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | No modo multi ponto o preenchimento tem multiplos pontos de inicio. A diferença final dos pixels é minima para cada ponto de partida. | | |
| 1699 | Increase brightness | | ||
| 1700 | Increase image magnification by one step. | Aumentar ampliação da imagem por um passo. | |