Portuguese (Brazilia) phrases #2161-2180 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2161 | Not constrained | Não constrito |  | |
| 2162 | Not so Noisy... | | ||
| 2163 | Note | Nota | | |
| 2164 | Note Paper... | | ||
| 2165 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | | ||
| 2166 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | Observação: Os valores máximos e mínimos do zoom dependem do tamanho da janela e da imagem. | | |
| 2167 | Nuke... | | ||
| 2168 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Número de casas decimais. Aumente esse valor para maior precisão de cor ou quando o faixa de valores está baixa. | | |
| 2169 | Number of times the blur algorithm is run in sequence. | | ||
| 2170 | Néon... | | ||
| 2171 | OK | OK | | |
| 2172 | Object alignment | | ||
| 2173 | Object providing menu or toolbar commands. | Objeto fornecendo comandos de menu e barra ferramentas. | | |
| 2174 | Object specifying command list. | Objeto especificando lista de comando | | |
| 2175 | Object that controls the command in the window's context menu. | Objeto que controla o comando no menu de contexto da janela. | | |
| 2176 | Ocean Ripple... | | ||
| 2177 | Océan... | | ||
| 2178 | Offset By 3 | | ||
| 2179 | Offset Wrap... | | ||
| 2180 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Desvio da sombra projetada em pixels. Valores positivos vão mover a sombra na direção inferior direito. | |