Russian phrases #181-200 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | A Halo... |  | ||
| 182 | A Lightning Maker... | | ||
| 183 | A Little Bumpy Along... | | ||
| 184 | A Little Colour Adjustment... | | ||
| 185 | A Little Into The Mono... | | ||
| 186 | A Little More For The... | | ||
| 187 | A Puddle... | | ||
| 188 | A Round Kind Of Thing... | | ||
| 189 | A ShapeCutter... | | ||
| 190 | A Smart Kind of Thing... | | ||
| 191 | A Warper... | | ||
| 192 | A constant used when evaluating the fractals (except Mandelbrot set). Change the value by clicking in the square or by entering numbers directly. | Константа, используемая при росте фракталов (кроме множества Мандельброта). Измените значение, переместив маркер в квадрате или введя числа. | | |
| 193 | A method for serialization of an image into a file. | Метод сериализации изображения в файл. | | |
| 194 | A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images. | Растровое изображение – прямоугольная область точек, называемых пиксели. Картинка создаётся назначением точкам цвета, используя инструменты рисования. | | |
| 195 | A rectangle can be mapped onto a Bézier patch. | Прямоугольник можно сопоставить с путем Безье. | | |
| 196 | A rectangle can be moved, scaled in X and Y directions and rotated. | Прямоугольник можно перемещать, масштабировать по осям X, Y и вращать. | | |
| 197 | A rectangle can be turn into arbitrary convex quadrangle as if it were rotated in 3D space and projected back using perspective projection. | Прямоугольник можно превратить в произвольных выпуклых четырехугольника, как если бы это было вращать в 3D-пространстве и прогнозируемых обратно с помощью перспективной проекции. | | |
| 198 | A rentangle representing the viewport of the view with the given ID will be displayed and can be dragged. | Отобразится прямоугольник, представляющий область просмотра с заданным ID и его можно будет перетаскивать. | | |
| 199 | AAA Blender... | ААА Блендер... | | |
| 200 | AAA Filters | |