Russian phrases #941-960 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
941
Controls whether a toolbar is visible when creating new window.
Контролирует, видна ли панель инструментов при создании нового окна.
info
942
Controls which drawing tools will be available.
Контролирует, какие инструменты рисования будут доступны.
info
943
Convergance...
info
944
Converse
Конверсия
info
945
Convert color image to a grayscale.
Преобразование цветного изображения в  оттенках серого.
info
946
Convolution Filter
Фильтр свертки
info
947
Convolution matrix
Свертка матрицы
info
948
Convolution matrix:
Матрица свертки:
info
949
Convolution shaman...
info
950
Coolorize
info
951
Coordinates
Координаты
info
952
Coordinates accuracy
Точность координат
info
953
Coordinates mode
Режим координат
info
954
Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries.
Режим координат определяет, выровнены ли фигуры рисования на границах пикселей.
info
955
Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.
Координаты точек контроля формы  ограничены целыми значениями.
info
956
Coordinates of shapes' control points can have any real values.
Координаты точек контроля формы  могут иметь любые вещественные значения.
info
957
Copies ...
info
958
Copies*3...
info
959
Copies:
Копировать:
info
960
Copy background
Копия фона
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?