Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
3501 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | ![]() | ||
3502 | Select color component used by the color areas to the left. | ![]() | ||
3503 | Select color from a palette of default colors or from a screen pixel. | Välj en färg från en palett av förvalda färger eller från en pixel från bildskärmen. | ![]() | |
3504 | Select group of similar pixels near each pixel and blur them. | ![]() | ||
3505 | Select how to handle multiple open documents. | Välj hur multipel öppna dokument ska hanteras. | ![]() | |
3506 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | Välj hur du vill sammanfoga markerad överlägg med underliggande överlägg (pluralis). | ![]() | |
3507 | Select how to visualize the colors. | ![]() | ||
3508 | Select printer and print image. | ![]() | ||
3509 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Välj språket som föredras. Engelska kommer att användas för fraser som inte finns för det utvalda språket. | ![]() | |
3510 | Select the splitting style. | ![]() | ||
3511 | Select the sub-view in the left/upper pane. | ![]() | ||
3512 | Select the sub-view in the right/lower pane. | ![]() | ||
3513 | Select the sub-view in the right/upper pane. | ![]() | ||
3514 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. | ![]() | ||
3515 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Valt filformat kommer att användas för nya dokument | ![]() | |
3516 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Valda format kommer att avändas för nya dokument i angiven ordning. | ![]() | |
3517 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | ![]() | ||
3518 | Selected page will be displayed if the application is started without parameters. | Den valda sidan kommer att visas, om programmet startas utan parametrar. | ![]() | |
3519 | Selected printer | ![]() | ||
3520 | Selected view | ![]() |