Turkish phrases #721-740 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
721
Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.
Görüntünün en az önemli alanlarını azaltarak veya genişleterek en boy oranını değiştirin.
info
722
Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>.
Resmin en az önemli alanlarını azaltarak veya genişleterek en boy oranını değiştirin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Çevrimiçi belgeler</a>.
info
723
Change color of individual pixels.
Tek tek piksellerin rengini değiştirin.
info
724
Change color of the stop selected in the gradient above.
Yukarıdaki gradyanda seçilen durdurma rengini değiştirin.
info
725
Change layer blending
info
726
Change layer opacity
info
727
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.
Yeni boyutlarını piksel cinsinden veya yüzde olarak ayarlayarak görüntünün çözünürlüğünü değiştirin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Daha fazla bilgi</a>.
info
728
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.
info
729
Change the scaling in vertical and horizontal directions.
info
730
Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.
Çerçeve zamanlarını verilen değere göre çarparak animasyonun hızını değiştirin.
info
731
Channel 5...
info
732
Channel Gradient...
info
733
Channel Offset...
info
734
Channel Spin...
info
735
Chaos Gradients 2
info
736
Chaos Mirror...
info
737
Chaos Tile...
info
738
Charcoal...
info
739
Cheap Video Trick...
info
740
Checkered Tiling...
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?