Arabic (Jordan) phrases #241-260 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | إضافة ملف صورة موجود كطبقة جديدة إلى الصورة ذات الطبقات |  | |
| 242 | Add and Sub... | | ||
| 243 | Add color | اضافة لون | | |
| 244 | Add custom preset | إضافة شكل جاهز مخصص | | |
| 245 | Add dragged files to the animation as new frames. | | ||
| 246 | Add folder to favorites | إضافة المجلد إلى المفضلة | | |
| 247 | Add new color swatch gradient. | | ||
| 248 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | إضافة تصفية جديدة | كرر التصفية | إزالة التصفية | تحريك لأعلى | تحريك لأسفل | | | |
| 249 | Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step| | إضافة خطوة جديدة | كرر الخطوة | حذف الخطوة | تحريك لأعلى | تحريك لأسفل |استيراد خطوة | تصدير خطوة | | | |
| 250 | Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application. | إضافة أو إزالة الرموز المخصصة. ويمكن بعد هذه الرموز يمكن استخدامها في أماكن مختلفة من التطبيق الرئيسي. | | |
| 251 | Add or subtract value from red, green, and blue channels. | إضافة أو طرح قيمة من قنوات الأحمر والأخضر والأزرق | | |
| 252 | Add predefined color swatches. | | ||
| 253 | Add reflection | إضافة انعكاس | | |
| 254 | Add the dragged file(s) as new layer(s). | | ||
| 255 | Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge. | اضافة إلى قمة المضلع عن طريق سحب مقبض التحكم في منتصف الحافة | | |
| 256 | Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations. | إضافة وإزالة، وتكوين، وتصدير واستيراد تكوينات أداة مخصصة | | |
| 257 | Add, remove, import, and export custom colors. | إضافة ، إزالة، استيراد، وتصدير الألوان المخصصة | | |
| 258 | Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface. | اضافة، ازالة، أو يشكل مرشحات متوافق بوصلة برنامج ادوبي® فوتوشوب® برامج المساعد | | |
| 259 | Additional Light... | | ||
| 260 | Additional image effects | |