Occitan phrases #3481-3500 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3481 | Scroll the selected item into view when clicked outside the window. |  | ||
| 3482 | Seamless Workshop | | ||
| 3483 | SeamlessWorkshop | | ||
| 3484 | Search the help for selected phrase. | Cercar dins l'ajuda la frasa seleccionada. | | |
| 3485 | Seasons... | | ||
| 3486 | Secondary color | Color segondària | | |
| 3487 | Secondary color sync-ID: | | ||
| 3488 | Secondary formats: | | ||
| 3489 | Seismic... | Sismic... | | |
| 3490 | Select &all | Seleccionar &tot | | |
| 3491 | Select &all (%s) | | ||
| 3492 | Select Brush Pattern | | ||
| 3493 | Select Location | Seleccionar l'endrèch | | |
| 3494 | Select a custom image brush. | | ||
| 3495 | Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button. | | ||
| 3496 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | | ||
| 3497 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Seleccionar una zòna similara a aquela del pixèl clicat. Manténer CTRL e/o Shift per combinar la nòva seleccion amb la presenta. | | |
| 3498 | Select a view to use. | | ||
| 3499 | Select all objects that are currently not selected. | Seleccionar tots los objèctes que son pas seleccionats. | | |
| 3500 | Select an effect to add: | |